格安アパレル通販の秘策？ ｜Financial Times｜2025.05.01
FT｜Shein explores production shift out of China as tariffs threaten London listing｜2025.05.01
* * *
中国の大手アパレル通販サイトのSHEIN（シーイン）。売上380億ドルの三分の一がアメリカ向けとのことだが、同社の圧倒的な価格競争力の秘訣であった関税免除が今後は使えなくなる。
アメリカにはデミニミス（ラテン語で「些細な」の意）ルールというのがあって、米国の外から個人に出荷される800ドル未満のモノには関税が免除されていた。つまり、SHEINで服を買うと、中国の工場から購入者に直接出荷されていたということだ。
この取扱いが見直され、トランプ関税によって120％の関税がかかることになる。そのまま載せれば同じ服の価格が2倍以上になる。同社はメイン市場である米国で最大の「売り」を失うことになる。
* * *
｜対策も手詰まり
... one workaround under consideration was to divert production for the US market to countries outside China.
However, its supply-chain capacity in these countries is limited and it is doubtful it would ever reach a scale to match Shein's operations in China, where it has 7,000 suppliers.
Any effort to cope with President Donald Trump's tariffs by moving manufacturing out of China might also attract the ire of Beijing government.
当社も当然対策は考えている。適用される関税が中国よりも低い国を経由すること、若しくは生産拠点自体を中国の外に移すことも考えたとのことだ。
ところが、現状、生産拠点である中国では7,000のサプライヤーを抱えている。これらは縫製工場の他、布地だったりボタンや糸だったりの業者だと思われるが、それらが複雑に絡み合ったサプライチェーンを新しい場所で実現しようとするのは現実的でない。おまけに生産拠点を中国から外に移そうにも中国当局の目が気になる。
* * *
If tariffs did inflict lasting damage on Shein’s US business, the company would be forced to push back its widely anticipated London IPO,” …
"... Before we have clarity on that, no one can even start to think about the IPO,"内部のこれまでの好調な業績を背景にロンドン市場でのIPO（新規株式公開）も検討していたが、この同社の内部の人のコメントのように、IPOどころではなくなった。
* * *
｜以外な打開策？
以下は、AIに考えてもらった「トランプ関税を題材にした星新一風のショート小説」だ。オチはいまいちだが発想はおもしろくないですか？
タイトル: トランプ関税の奇妙な影響
ある日、世界の経済を揺るがすニュースが飛び込んできた。アメリカの大統領、トランプ氏が新たな関税を導入したのだ。この関税は、特定の国からの輸入品に対して非常に高い税率を課すものであった。
日本の小さな町に住む田中さんは、趣味で海外から珍しい植物を取り寄せていた。彼の庭には、世界中から集めた美しい花々が咲き誇っていた。しかし、トランプ関税の影響で、彼の楽しみは一瞬にして奪われてしまった。
田中さんは、どうしても新しい花を手に入れたいと思い、インターネットで調べ始めた。すると、ある奇妙なサイトを見つけた。そのサイトでは、「トランプ関税を回避する方法」として、植物を宇宙経由で輸送するサービスを提供していたのだ。
田中さんは半信半疑ながらも、そのサービスを利用することに決めた。数週間後、彼の庭には宇宙から届いた新しい花が咲き始めた。その花は、地球上では見たこともないような美しい色と形をしていた。
しかし、田中さんの喜びも束の間だった。ある日、庭に奇妙な音が響き渡り、花が突然消えてしまったのだ。驚いた田中さんは、再びインターネットで調べ始めた。すると、宇宙経由で輸送された植物は、一定期間が過ぎると元の星に戻るということが判明した。
田中さんは、トランプ関税の影響で奇妙な体験をしたが、その経験から得た教訓を胸に、地球上で手に入る植物を大切に育てることに決めた。
*****
