AIレースに動きあり｜FT BIG READ ｜2025.02.01/02
FT BIG READ : A shift in the global AI arms race
* * *
AI業界と株式市場にショックを与えた中国版AIのDeepSeek。
2月1/2日付 Financial Timesの大型特集BIG READ.では、今回のDeepSeekのリリースが今後のグローバルAI競争にもたらした影響について伝えている。
特筆すべきは、本特集記事では『この動きはAIに限った話ではない』と伝えているところ、そういった指摘は日系主要メディアの記事では必ずしも見られず、その意味で非常に興味深い。
こういう発見があるからこそ、トップニュースは英字メディアでも読んでおきたい。
では一緒にポイントを読んでいこう：
* * *
｜DeepSeekがもたらしたブレークスルー
Alongside the geopolitical challenge, DeepSeek’s breakthrough has dual implications for the tech industry. Firstly, it is likely to…
から始まる2パラは基礎事実だ。大まかな内容として、今回のリリースによってAIの商業的発展がさらに加速するだろうということ、また、米株式市場が信じていた「AI開発にはメチャクチャ金がかかるもの」という前提が危うくなったことを伝えている。
これらは日系の報道でもしつこいほど伝えている。特に後者の点は；
で始まるパラで述べているが、「…developing advanced AI models does not require vast amount of infrastructure and thus capital」といったネイティブらしい表現は、英語上達のために身につけるべくノートしておきたい。
* * *
｜怪我の功名とはこういうこと？
同じく基礎事実であるが、パラを一つとばして；
から続く2パラもチェックしておきたい。内容としては、米国が2022年からハイエンドなチップの輸出抑制を実施したことが、D社が『なくてもできる』革新的な方法を見出すことに皮肉にもつながったとしている。これも、日系の報道でも散々指摘されている点だ。
* * *
｜これはAI分野に限った話ではない
最後に、記事の終わり部分に、米AIスタートアップの社長の発言である目を引く引用がある：
この辺から記事の最後ぐらいまでは5パラグラフ程度なので、多少意味が分からなくても読了したい。大まかな内容としては、AIは軍事目的にも利用され得るところ、カネと頭脳を惜しみなく集中できるかの国ならば、AIに限らずあらゆる分野においてリードを発揮しかねない、としている。
この社長の指摘が本当かどうか、そう遠くない未来に分かるだろうか…？
*****
